Choose the caption bubble to begin. If you want to upload a custom bubble or alternative image then submit the caption first, then edit the comment and attach a "Place img". Once the image is approved you can use it by editing the caption again.
I think this picture finally tipped me towards going to ESWC as a spectator too next year. This just looks totally awesome. All that only if they still feature q3 of course =)