And that says you're playing in a non-steam game afaik. Also iirc, the cnq3 client launches into CPMA automatically. So one does not need to use the fs game command.
Well, I never did update my shortcuts I just replaced the .exes :P
All I remember was I loaded it up once, through steam and it displayed as playing Q3 (or maybe, non-steam game: Quake 3) and it went straight into CPMA.