movies? vlc lets you use the scrollwheel for volume control.
quake? get a volume script and bind it somewhere.
:d