Try the other DVI port on your card, one of my cards (either a gtx680 or 6770) wouldn't output 120hz on one of their ports. A quick google search told me to change DVI ports and it works.

[+] Thanks that worked for me

You also need a dual link DVI cable.