https://wiki.archlinux.org/index.php/mouse_polling_rate

Also probably possible to make a custom kernel module specifically for wmo, see this project: https://github.com/HannesMann/gcadapter-oc-kmod

I imagine you just have to change these values in the main source file there:

#define GCADAPTER_VID 0x057e
#define GCADAPTER_PID 0x0337

To the VID and PID of the wmo. Then compile and use your distro's built-in tools for loading the module each boot.