Crossplay is for co-op and fun.
No one sane would play Quake 1 multiplayer :=)
BTW the physics are from Quake 1 (minus slower backpedal) not Quake World, right?
Played only few games with laggy setup but it seemed like bunnyhopping was as difficult as in nonQW client.